Unlocking the Power of Herbal Medicine: Extraction, Formulation, and Sustainability